Dirty Mind

BELGIUM, 2009, 90’

• DIRECTOR Pieter Van Hees

• SCREENPLAY Pieter Van Hees, Wim Helsen

• CAST Wim Helsen, Peter Van Den Begin, Kristine Van Pellicom, Robbie Cleiren, Frank Focketyn

• PRODUCTION Frank Van Passel, Bert Hamelinck, Kato Maes - Caviar Films, with VAF support

FR

"Maintenant qu'il n'est plus politiquement correct de rire avec les politiciennes lesbiennes, l'Islam ou le lancer de nain, il ne reste que deux sujets possibles de comédie: des hommes de race blanche et les neurologues névrosés." (Pieter Van Hees). Après un accident, le timide et introverti Diego se transforme en robuste Tony T., un cascadeur beau-parleur à la vie trépidante. D’après des analyses, il semble qu’il souffre d’un « syndrome frontal ». Il devient dès lors le cas par excellence pour la neurologue Jaana. Tout l’entourage de Diego espère une guérison rapide, mais pas lui. Il devient un cascadeur de topniveau et les femmes ne peuvent guère résister à son attitude directe, à l'exception de Jaana. Le dilemme de Tony devient plus grand quand il constate que par son comportement il se fait des ennemis. Tony va t-il opter pour la chirurgie et redevenir à nouveau Diego? Une tragi-comédie sur la différence subtile entre les troubles de comportement et une réelle virilité.

NL

‘Nu het niet langer politiek correct is om te lachen met lesbische liberalen, de islam of dwergwerpen, resten er nog maar twee minderheden waar je komedies over mag maken: blanke mannen en neurotische hersenwetenschappers’, aldus Pieter Van Hees. De verlegen Diego worstelt met een laag zelfbeeld tot hij na een ernstig ongeval wakker wordt als Tony T, een totaal ongeremde en vrijgevochten stuntman. Een typisch geval van frontaalsyndroom? In ieder geval de ideale casestudy voor de jonge en ambitieuze neurologe Jaana. Maar Diego wil niet zomaar genezen. Hij wordt een topstuntman en wint het respect van zijn familie. De vrouwen kunnen nauwelijks weerstaan aan zijn ontwapenende directheid, behalve Jaana. Tony’s dilemma wordt groter wanneer hij merkt dat zijn gedrag hem steeds meer vijanden begint op te leveren. Zal Tony dan toch maar kiezen voor de operatie die hem weer Diego maakt? Een tragikomedie over het subtiele verschil tussen gedragsstoornissen en echte mannelijkheid.

ENG

«Now that it is no longer politically correct to laugh with lesbian liberals, Islam or throwing dwarfs, there are only two possible subjects for comedy: white men and neurotic neurologists.» (Pieter Van Hees). After an accident, the shy and introvert Diego turns into the strong Tony T., stunt man living a throbbing life. He seems to suffer from a ‘frontal syndrome’. He becomes then the perfect study case for neurologist Jaana who tries to understand the reasons of this transformation. Diego's relatives hope that he will soon recover, but not him...
He becomes a brilliant stuntman and women can hardly resist his direct attitude, everyone except for Jaana. Tony's dilemma becomes bigger when he notices that his behaviour attracts enemies. Will Tony choose for the surgery and become the quiet Diego again?
A tragicomedy that shows that there’s only a slight difference between behaviour disorders and real virility.