The Higher Force

ICELAND, 2008, 90’

• DIRECTOR Olaf de Fleur Johannesson

• SCREENPLAY Olaf de Fleur, Stefan Schaefer, inspired by the book of Thor Thorsteinsson

• CAST Petur Johann Sigfusson, Eggert Thorleifsson, Stefan Schaefer, Ingvar E. Sigurdsson, Benedikt Erlingsson, Ilmur Kristjansdottir

• PRODUCTION Olaf de Fleur Johannesson, Stefan Schaefer, Helgi Sverrisson – Poppoli Pictures, Cicala Filmworks

FR

David, collecteur de dettes pour un gang de Reykjavik, a perdu son jeune frère dans un accident de voiture. Depuis lors, il se console dans 'The Higher Force', un personnage de vidéo, qui le convainc que tous ses échecs actuels sont des étapes vers quelque chose de grand. Le jour où David rencontre son nouveau propriétaire Harald, un professeur excentrique, il est convaincu que The Higher Force est avec lui. Harald traite David comme son disciple et allié. Quand il apprend que David fait partie d'un gang, il lui dévoile son passé secret de criminel. Les collègues de David le prennent alors pour le fameux Harald mexicain, coriace criminel longtemps emprisonné en Amérique du Sud. Et tout à coup, le statut de David, toujours rabaissé par ses collègues qui le prennent pour une mauviette, change. Il devient le centre d'attention du gang et est désormais chargé d'espionner le 'dangereux' Harald. Mais le comportement de Harald devient de plus en plus étrange… Un film délicieusement drôle et décalé. La folie islandaise a encore frappé !

NL

David, schuldverzamelaar voor een bende in Reykjavik, heeft zijn jongere broer verloren in een auto-ongeluk. Sindsdien neemt hij, om zich te troosten, toevlucht tot een videopersonage ‘The Higher Force’. Dat personage overtuigt hem ervan dat zijn mislukkingen stappen zijn op weg naar iets groots. De dag dat David de excentrieke leraar Harald ontmoet, is hij ervan overtuigd dat de ‘The Higher Force’ met hem is. Harald behandelt David als zijn discipel en bondgenoot. Wanneer hij ontdekt dat David deel uitmaakt van een bende, onthult Harald zijn geheime criminele verleden. De collega's van David denken dat het gaat om de beroemde Mexicaanse Harald, een harde misdadiger die lang opgesloten zat in Zuid-Amerika. Opeens verandert de status van David, die voordien altijd gekleineerd werd door zijn collega's. Hij wordt het middelpunt van de aandacht in de bende en is nu belast met het bespioneren van de 'gevaarlijke' Harald. Maar Haralds gedrag wordt steeds vreemder... Een heerlijk grappige film: IJslandse waanzin slaat weer toe!

EN

David, debt collector for a gang in Reykjavik, lost his younger brother in a car accident. Ever since, he looks for comfort in ' The Higher Force ', a video game character. He convinces David that all his current failures lead him to something bigger. When David meets his new owner Harald, an eccentric professor, he is convinced that The Higher Force is with him. Harald treats David as his pupil and ally. When he learns that David is part of a gang, he reveals to him his secret past as a criminal. David’s colleagues take him for the famous Harald, tough Mexican criminal, imprisoned for a long time in South America. And suddenly, David's status, who has always been demeaned by his colleagues, changes. He becomes the centre of attention and is designated by the gang to spy on the 'dangerous' Harald. But Haralds behaviour becomes stranger and stranger… A charming and funny film. The Icelandic madness strikes again!